[0s] Enseigne rouge Couche-Tard fixée sur la façade en bois d'un dépanneur sous un ciel bleu.
[2s] Une main saisit un article de merchandising Coors Light sur un présentoir promotionnel en magasin.
[4s] Empilement de packs de bière Coors Light avec un design de montagnes enneigées.
[6s] Une canette givrée de Coors Light se dresse devant un fond aux logos rouges de la marque.
[8s] Une canette de Coors Light givrée et couverte de glace devant un fond aux logos de la marque.
[10s] Une personne aux cheveux vert-bleu fait tourner une casquette Coors Light devant l'entrée vitrée d'un magasin.
[12s] Une personne applique du ketchup sur un hot-dog tenu dans du papier aluminium devant un stand de restauration.
[14s] Un homme sort d'un dépanneur Couche-Tard par les portes vitrées d'entrée.
[16s] Vue aérienne d'un dépanneur Couche-Tard avec station-service, survolé par deux oiseaux, sur fond de paysage automnal.
[18s] Un homme barbu en t-shirt gris est assis et se penche en avant dans un salon à l'ambiance chaleureuse.
[20s] Un homme détendu joue à un jeu vidéo sur un canapé gris, les pieds surélevés portant des chaussettes à motifs.
[22s] Gros plan sur des chaussettes gris clair portant des inscriptions rouges et roses en français, avec des touches de rouge au niveau des orteils.
[24s] Un homme détendu joue à un jeu vidéo avec une manette dans un salon, avec le texte 'Prends ça Chill'.
[26s] Publicité Coors Light offrant une paire de bas gratuite à l'achat d'une caisse de 30 canettes, avec un homme détendu jouant à un jeu vidéo.
[28s] Publicité Coors Light offrant une paire de bas gratuite à l'achat d'une caisse de 30 canettes, avec un homme détendu sur son canapé.
[30s] Publicité Coors Light offrant une paire de bas gratuite à l'achat d'une caisse de 30 canettes, avec un homme détendu jouant à un jeu vidéo.
[32s] Logo de la marque Couche-Tard avec son slogan et sa mascotte en forme d'oiseau rouge sur fond blanc.
[34s] Logo de la marque Couche-Tard avec son slogan et sa mascotte en forme d'oiseau rouge.