[0s] Texte blanc « When life gives you a Polar » sur fond rouge parsemé de flocons de neige.
[2s] Texte blanc sur fond rouge avec effet de neige annonçant l'arrivée d'un vortex polaire.
[4s] Publicité pour un café glacé Tims avec texte promotionnel sur fond flou aux tons chauds.
[6s] Publicité pour un café glacé Tims Polar Vortex avec texte blanc sur fond brun chaleureux et éclaboussures.
[8s] Une publicité montrant du café en train d'être infusé avec le texte 'Étape 1 : Brew your favourite Tims at Home'.
[10s] Un liquide ambré brillant coule d'un récipient avec le texte 'Step 2 Cool & pour into' superposé.
[12s] Un liquide brun ambré est versé, illustrant la deuxième étape d'une recette avec le texte 'Cool & pour into ice tray.'
[14s] Une maison enneigée sert de décor à un texte publicitaire humoristique invitant à placer un plateau dans le vortex polaire.
[16s] Un bac à glaçons rouge Tim Hortons rempli de cubes de café congelés posé sur un comptoir avec le texte 'Bring in when frozen...'
[18s] Un bac à glaçons rouge Tim Hortons rempli de café congelé sur un plan de travail gris.
[20s] Publicité Tims montrant un gros plan sur du café ou du chocolat avec un texte invitant à en ajouter à une tasse à la maison.
