[0s] Deux femmes examinent un produit dans une allée de supermarché.
[2s] Trois femmes aux cheveux bouclés discutent d'un produit capillaire dans un magasin de beauté.
[4s] Trois femmes dansent dans une allée de magasin de produits de beauté
[6s] Trois femmes discutent devant un rayon de produits cosmétiques dans un magasin de beauté.
[8s] Trois femmes discutent dans une allée de magasin de produits cosmétiques et alimentaires.
[10s] Écran d'introduction d'une vidéo présentant le logo 'en boucle' par @kenzablkn sur fond beige.
[12s] Écran d'introduction d'une vidéo publicitaire pour Garnier Ultra Doux intitulée 'En Bouclé' par une créatrice de contenu.
[14s] Une carte de titre sur fond beige annonçant 'Épisode 1 - Le Refresh Morning' avec des courbes orange décoratives.
[16s] Une jeune femme aux cheveux bouclés sourit et tend la main vers la caméra dans une ambiance festive.
[18s] Trois jeunes femmes dynamiques descendent un escalier en riant lors d'une scène publicitaire pleine de mouvement.
[20s] Une jeune femme souriante aux cheveux bouclés tend la main vers la caméra dans un selfie joyeux à l'intérieur d'une maison.
[22s] Une jeune femme souriante aux cheveux bouclés pose dans un ensemble beige devant une porte ouverte.
[24s] Une jeune femme souriante aux cheveux bouclés noir et roux pose devant la caméra.
[26s] Une femme aux cheveux bouclés bicolores sourit face caméra dans une publicité.
[28s] Une jeune femme souriante aux cheveux bouclés volumineux, mêlant tons noirs et roux, pose face caméra dans une publicité.
[30s] Trois femmes aux coiffures afro bouclées discutent et sourient dans un salon lumineux et chaleureux.
[32s] Deux jeunes femmes nommées Fefe et Sasha sont assises côte à côte sur un canapé dans un salon lumineux.
[34s] Une femme aux cheveux bouclés volumineux teints de rouge et noir sourit lors d'une interview.
[36s] Trois femmes aux cheveux bouclés discutent dans un salon lumineux et convivial.
[38s] Une femme aux cheveux bouclés bicolores sourit en parlant, habillée d'une chemise beige.