[0s] Publicité pour un dentifrice Colgate avec des schémas techniques rouges superposés à une scène en arrière-plan.
[2s] Une scientifique en blouse blanche observe dans un microscope au premier plan tandis qu'une publicité pour le dentifrice Colgate Max White Ultra s'affiche à droite.
[4s] Un tube de dentifrice Colgate Max White Ultra rouge est mis en valeur au premier plan sur une surface brillante dans un laboratoire.
[6s] Publicité Colgate présentant un stylo sérum de blanchiment dentaire nuit avec un encart produit et bouton d'action.
[8s] Publicité Colgate pour un stylo sérum de blanchiment dentaire de nuit sur fond rouge avec effets visuels.
[10s] Une image floue en mouvement sur fond rouge avec des produits Colgate et des boutons d'ajout cliquables.
[12s] Publicité Colgate Max White Ultra présentant un dentifrice et un stylo blanchissant sur fond rouge lumineux.
