[0s] Un smartphone affichant une application de voyage posé sur un bureau vert entouré d'accessoires de travail.
[2s] Un set de table illustré d'une carte du Canada posé sur une surface rouge.
[4s] Deux mains tiennent un volant de voiture en bois vintage devant une carte du Canada sur fond rouge.
[6s] Deux mains tiennent un volant en bois devant une carte du Canada avec un tracé rouge dessiné dessus.
[8s] Deux mains tiennent un volant en bois devant une carte du Canada et une photo de lac de montagne, évoquant un voyage.
[10s] Deux feuilles de papier carrées, une blanche et une orange, superposées sur un fond rouge avec des mains prêtes à intervenir.
[12s] Deux mains gantées manipulent une feuille de papier orange sur un fond rouge vif.
[14s] Un feu de camp créatif représenté par une flamme en papier orange posée sur des crayons croisés simulant du bois, sur fond rouge.
[16s] Deux mains gantées se réchauffent devant un faux feu de camp fait de flammes en papier et de crayons.
[18s] Deux mains gantées manipulent un objet doré télescopique sur fond rouge.
[20s] Texte lumineux néon 'Where are you dreaming of going?' sur un ciel étoilé nocturne
[22s] Un texte lumineux « Where are you dreaming of going? » brille sous une étoile filante colorée dans un ciel nocturne étoilé.
[24s] Texte lumineux 'Where are you dreaming of going?' sur un fond de ciel étoilé nocturne
[26s] Un ciel étoilé nocturne avec le texte lumineux 'Where are you dreaming of going?' et une étoile filante colorée.
[28s] Un texte lumineux en néon blanc sur un ciel étoilé nocturne pose une question inspirante sur les rêves de voyage.
